terça-feira, 27 de outubro de 2009

You raise me up (Você me levanta)!


Quem me conhece mais de perto sabe que AMO música!
Aliás, difícil achar quem não goste, não é mesmo?!
Pensando nisso, hoje gostaria de postar uma música com um grupo irlandês chamado Celtic Woman! Já falei delas aqui mesmo, no blog, anos atrás!

Essa música é muito cantada nas igrejas nos Estados Unidos. Foi composta por Rolf Lovland, inicialmente para ser apenas instrumental. E seu título nem era esse, "You raise me up", mas sim "Silent Story"!

Já foi gravada por mais de 125 artistas, inclusive muitos evangélicos! Conheci com esse grupo, Celtic Woman, no primeiro DVD que elas gravaram!
E como fez muito sucesso, repetiram no 2º também, o "A New Journey"!
Colocarei a tradução e o vídeo do segundo DVD aqui!

Aqui está a tradução:

"Você me levanta"

Quando eu estou abatido, oh minha alma tão cansada
Quando preocupações surgem e meu coração fica carregado
Então, eu me acalmo e espero aqui em silêncio
Até você vir e sentar-se por algum tempo comigo.


Você me levanta, de modo que eu posso ficar em pé sobre as montanhas
Você me levanta para andar em mares tempestuosos
Eu sou forte quando estou em seus ombros
Você me levanta, mais do que eu posso ser

Você me levanta, de modo que eu posso ficar em pé sobre as montanhas
Você me levanta para andar em mares tempestuosos
Eu sou forte quando estou em seus ombros
Você me levanta, mais do que eu posso ser

Não há vida – não há vida sem este desejo
Cada batida do coração impaciente, tão imperfeita
Mas quando você chega, eu me surpreendo
Às vezes, eu acho ter vislumbrado a eternidade.

Você me levanta, de modo que eu posso ficar em pé sobre as montanhas
Você me levanta para andar em mares tempestuosos
Eu sou forte quando estou em seus ombros
Você me levanta, mais do que eu posso ser

Você me levanta, de modo que eu posso ficar em pé sobre as montanhas
Você me levanta para andar em mares tempestuosos
Eu sou forte quando estou em seus ombros
Você me levanta, mais do que eu posso ser

E agora, o vídeo!


Que possamos ver e ouvir essa letra de música pelo prisma do céu, como fazem muitos irmãozinhos nos Estados Unidos! Afinal, quando estamos nos sentindo por baixo, ninguém melhor do que Deus para nos levantar novamente!

Tenha uma linda terça em Deus!!!


Postar um comentário